بازی The Stanley Parable یکی از متفاوت‌ترین آثار داستان‌محور صنعت بازی است که مفهوم انتخاب، اطاعت از راوی و رابطه میان بازیکن و بازی را به شکلی غیرمعمول بررسی می‌کند. بخش مهمی از جذابیت این عنوان نیز به پایان‌های متعدد آن مربوط می‌شود؛ پایان‌هایی که بسیاری از آن‌ها تنها با انجام دادن کارهایی خاص یا سرپیچی از دستورهای Narrator قابل دسترسی هستند.
این راهنما مسیر دسترسی به مجموعه‌ای از پایان‌ها و رازهای ثبت‌شده در منبع اصلی را توضیح می‌دهد. بعضی از مسیرها ساده هستند و بعضی دیگر نیاز به چند بار شروع مجدد بازی یا انجام دادن کارهای غیرمعمول دارند.
📥 دانلود بازی The Stanley Parable نسخه دوبله فارسی
📥 دانلود بازی The Stanley Parable نسخه اورجینال
توجه: این راهنما بر اساس محتوای منبع Steam Community تهیه شده است. برخی دستورها و روش‌های ذکرشده ممکن است به نسخه قدیمی بازی مربوط باشند.
پایان آزادی؛ Freedom Ending
پایان Freedom Ending یکی از مسیرهای اصلی بازی است و بازیکن را به سمت تأسیسات کنترل ذهن هدایت می‌کند.
مراحل دسترسی
از اتاق استنلی خارج شوید.
از میان دفترها عبور کنید.
وارد در سمت چپ شوید.
از اتاق جلسه عبور کنید.
از پله‌ها بالا بروید و به دفتر رئیس برسید.
کد 2845 را وارد کنید.
از مسیر مخفی پشت شومینه عبور کنید.
با آسانسور سمت چپ حرکت کنید.
مسیر را ادامه دهید تا به Mind Control Facility برسید.
مسیر فرار سمت چپ را نادیده بگیرید و وارد تأسیسات شوید.
دکمه دارای علامت لامپ را فشار دهید.
پس از باز شدن مسیر، از راهرو عبور کنید.
دکمه مربوط به دوربین را فعال کنید.
از مسیر بعدی عبور کنید.
دکمه آسانسور را فشار دهید.
وارد آسانسور شوید.
پس از توقف آسانسور، وارد اتاق روبه‌رو شوید.
به اتاق Facility Power بروید.
گزینه Off را انتخاب کنید.
پس از خاموش شدن سیستم، مسیر بازشده را ادامه دهید.
در نهایت از ساختمان خارج شوید.
این مسیر به پایان آزادی منتهی می‌شود.
پایان شمارش معکوس؛ Countdown Ending
مسیر این پایان تا بخش پایانی تقریباً مشابه Freedom Ending است.
مراحل دسترسی
از اتاق استنلی خارج شوید.
از دفتر عبور کنید.
در سمت چپ را انتخاب کنید.
از اتاق جلسه عبور کنید.
به دفتر رئیس بروید.
کد 2845 را وارد کنید.
از مسیر مخفی پشت شومینه عبور کنید.
وارد مسیر منتهی به Mind Control Facility شوید.
وارد تأسیسات کنترل ذهن شوید.
دکمه لامپ را فشار دهید.
مسیر بازشده را طی کنید.
دکمه دوربین را فعال کنید.
از مسیر بعدی عبور کنید.
دکمه آسانسور را فشار دهید.
وارد آسانسور شوید.
پس از خروج، وارد اتاق روبه‌رو شوید.
وارد Facility Power شوید.
این بار گزینه On را فعال کنید.
پس از روشن کردن سیستم، شمارش معکوس آغاز می‌شود و طبق منبع، راهی برای متوقف کردن آن وجود ندارد.
پایان مسیر فرار و موزه؛ Escape Path / Museum Ending
این پایان از مسیر Escape Path آغاز می‌شود و بازیکن را به بخشی متفاوت هدایت می‌کند که اطلاعاتی درباره تاریخچه و گذشته بازی ارائه می‌دهد.
مراحل دسترسی
از اتاق استنلی خارج شوید.
از دفترها عبور کنید.
وارد در سمت چپ شوید.
از اتاق جلسه عبور کنید.
به دفتر رئیس بروید.
کد 2845 را وارد کنید.
از مسیر مخفی پشت شومینه عبور کنید.
به Mind Control Facility برسید.
این بار Escape Path را انتخاب کنید.
مسیر طولانی را دنبال کنید.
از سوراخ موجود در مسیر پایین بروید.
پس از ورود به بخش جدید، مسیر را ادامه دهید.
وارد اتاق سیاه شوید.
به سمت در بازشونده حرکت کنید.
اطلاعات مربوط به تاریخچه و گذشته بازی را مشاهده کنید.
این بخش برای بازیکنانی که به تاریخچه توسعه و نسخه‌های قدیمی بازی علاقه دارند، اهمیت ویژه‌ای دارد.
پایان جنون؛ Insane Ending
این پایان مسیر بسیار کوتاهی دارد.
مراحل دسترسی
از اتاق استنلی خارج شوید.
از دفتر عبور کنید.
از مسیر موردنظر به سمت پله‌ها بروید.
از پله‌ها پایین بروید.
مسیر را ادامه دهید تا پایان مربوط به این مسیر فعال شود.
پایان آپارتمان؛ Apartment Ending
برای رسیدن به Apartment Ending باید از مسیر سمت راست استفاده کنید.
مراحل دسترسی
از اتاق استنلی خارج شوید.
از دفتر عبور کنید.
وارد در سمت راست شوید.
از Lounge عبور کنید.
در سمت چپ را نادیده بگیرید.
وارد دری شوید که در انتهای راهرو قرار دارد.
مسیر را ادامه دهید تا به سکویی برسید که توسط یک جرثقیل نگه داشته شده است.
تابلوی Safety First را بررسی کنید.
روی سکو قرار بگیرید.
صبر کنید تا سکو به سمت دیگر برسد.
از سکو پیاده شوید.
مسیر را ادامه دهید.
وارد اتاق سیاه شوید.
تلفن موجود در اتاق را بررسی کنید.
سیم پشت تلفن را نادیده بگیرید.
تلفن را بردارید.
پس از این مرحله، ادامه رویدادهای پایان به‌صورت خودکار دنبال می‌شود.
پایان ترس از ارتفاع؛ Cold Feet Ending
این پایان نیز از مسیر سمت راست شروع می‌شود.
مراحل دسترسی
از اتاق استنلی خارج شوید.
از دفتر عبور کنید.
وارد در سمت راست شوید.
از Lounge عبور کنید.
در سمت چپ را نادیده بگیرید.
وارد در انتهای راهرو شوید.
به سکوی متصل به جرثقیل برسید.
روی سکو بروید.
خیلی سریع از سکو خارج شوید.
در ادامه از لبه پایین بیفتید.
این مسیر به Cold Feet Ending منتهی می‌شود.
پایان خط داستانی؛ Adventure Line Ending
این پایان یکی از مسیرهای عجیب بازی است که با دخالت مستقیم Narrator در مسیر حرکت بازیکن شکل می‌گیرد.
مراحل دسترسی
از اتاق استنلی خارج شوید.
از دفترها عبور کنید.
وارد در سمت راست شوید.
از Lounge عبور کنید.
وارد در سمت چپ شوید.
سوار آسانسور سمت چپ شوید.
اجازه دهید Narrator درباره مسیر بعدی تصمیم بگیرد.
وارد دری شوید که Narrator آن را مسیر قطعی داستان معرفی می‌کند.
پس از ایجاد اختلال در روند داستان، Narrator بازی را مجدداً راه‌اندازی می‌کند.
پس از شروع مجدد، دستورهای Narrator را دنبال کنید.
پایان داستان شکسته؛ Broken Story Ending
در این مسیر، رفتار بازیکن باعث می‌شود ساختار معمول داستان دچار اختلال شود.
مراحل دسترسی
از اتاق استنلی خارج شوید.
از دفتر عبور کنید.
وارد در سمت راست شوید.
از Lounge عبور کنید.
وارد در انتهای راهرو شوید.
به سکوی متصل به جرثقیل برسید.
روی سکو قرار بگیرید.
پس از رسیدن به سمت دیگر، پیاده شوید.
مسیر را ادامه دهید.
وارد اتاق سیاه شوید.
تلفن را بررسی کنید.
این بار تلفن را از پریز جدا کنید.
رویداد مربوط به مفهوم انتخاب را مشاهده کنید.
اتاق را ترک کنید.
دوباره به سکو بروید.
از روی سکو بپرید یا تلاش کنید بپرید.
مسیر را ادامه دهید تا دوباره به دو در برسید.
طبق دستور Narrator رفتاری مشابه استنلی داشته باشید.
وارد در سمت چپ شوید.
Narrator را دنبال کنید.
به دفتر رئیس بروید.
وارد دفتر متفاوت شوید.
مسیر داستان را ادامه دهید تا دوباره به دو در بازگردید.
در سمت راست را انتخاب کنید.
سپس وارد در سمت چپ شوید.
در پایان این مسیر، بازی وارد وضعیت خراب و غیرعادی خود می‌شود.
پایان Escape Pod
پایان Escape Pod یکی از رازهای بازی است و نیازمند ایجاد شرایط خاص هنگام ورود به دفتر رئیس است.
مراحل دسترسی
از اتاق استنلی خارج شوید.
از دفترها عبور کنید.
وارد در سمت چپ شوید.
از اتاق جلسه عبور کنید.
به دفتر رئیس بروید.
وارد دفتر شوید و پیش از بسته شدن کامل درها از آن خارج شوید.
به اتاق استنلی بازگردید.
در مجاور اتاق استنلی را بررسی کنید.
از پله‌ها بالا بروید.
مسیر را تا Escape Pod ادامه دهید.
وارد آن شوید.
طبق منبع، این مسیر به پایان Escape Pod منتهی می‌شود.
پایان خودکشی؛ Suicide Ending
این مسیر با سقوط‌های عمدی و تلاش برای رسیدن به بخش‌های خاص ساختمان شکل می‌گیرد.
مراحل دسترسی
از اتاق استنلی خارج شوید.
از دفتر عبور کنید.
وارد در سمت راست شوید.
از Lounge عبور کنید.
وارد بخش Storage Facility شوید.
روی سکو قرار بگیرید.
از سکو پایین بیفتید و روی Catwalk قرار بگیرید.
از راهروها عبور کنید.
از پله‌ها بالا بروید.
وارد Red Door شوید.
به صحبت‌های Narrator گوش دهید.
وارد دری شوید که پس از آن باز می‌شود.
وارد Peace Room شوید.
از اتاق خارج شوید.
از پله‌ها بالا بروید.
در حین تلاش Narrator برای متوقف کردن شما، از پله‌ها پایین بیفتید.
این کار را تکرار کنید تا پایان فعال شود.
پایان Whiteboard
پایان Whiteboard نیازمند دسترسی به یک نسخه خاص از اتاق استنلی است.
مراحل دسترسی
منبع توضیح می‌دهد که چند روش برای رسیدن به این وضعیت وجود دارد و باید بازی را مجدداً شروع کنید یا پایان‌های مختلف را تجربه کنید تا اتاق به شکل موردنظر ظاهر شود.
پس از مشاهده اتاق خاص:
در سمت چپ دیوار را باز کنید.
مسیر ایجادشده را دنبال کنید.
به Whiteboard Ending برسید.
طبق توضیح منبع، می‌توان با شروع مجدد بازی نیز منتظر ظاهر شدن این وضعیت خاص شد.
پایان طراحی بازی؛ Game Design Ending
این پایان یکی از طولانی‌ترین مسیرهای مخفی بازی است و بخش‌هایی از طراحی بازی را به بازیکن نشان می‌دهد.
مراحل دسترسی
از اتاق استنلی خارج شوید.
از دفتر عبور کنید.
وارد در سمت راست شوید.
از Lounge عبور کنید.
وارد Storage Facility شوید.
روی سکو قرار بگیرید.
از سکو پایین بیفتید و روی Catwalk قرار بگیرید.
مسیر راهروها و پله‌ها را دنبال کنید.
وارد Blue Door شوید.
این کار را سه بار انجام دهید.
پس از بار سوم، Blue Door در پشت شما قرار می‌گیرد.
وارد بخش مربوط به طراحی بازی شوید.
Baby Game را بازی کنید.
بخش‌های مختلف و محتوای قرارگرفته در این قسمت را مشاهده کنید.
در ادامه امکان تجربه بخش‌هایی با ارجاع به بازی‌های دیگر و نسخه قدیمی Stanley Parable وجود دارد.
بازی را مجدداً شروع کنید.
Baby Game
طبق منبع، اگر بازیکن Baby Game را برای چهار ساعت ادامه دهد، یک پایان مخفی فعال می‌شود.
پایان Wait
پایان Wait Ending یکی از مسیرهای پیچیده‌تر است و منبع اصلی نیز تأکید می‌کند که دسترسی به آن زمان زیادی نیاز دارد.
راهنمای اصلی این مسیر در منبع با یک مرحله آغاز می‌شود:
مرحله اول: پس از شروع بازی، در را ببندید.
منبع اصلی جزئیات کامل ادامه این مسیر را در بخش موجود ارائه نکرده است؛ بنابراین مراحل بیشتری بدون منبع معتبر اضافه نمی‌شود.
پایان Button Heaven
برای رسیدن به Button Heaven Ending باید کامپیوترهای مشخصی را پیدا کنید که وضعیت AWAITING INPUT دارند.
کامپیوترهای موردنیاز
کامپیوترهای موردنظر در نقاط زیر قرار دارند:
میز شماره 419
میز شماره 423
کامپیوتر منشی رئیس
میز شماره 434
کامپیوتر استنلی
برای کامپیوتر شماره 434 باید ابتدا روی میز و سپس روی صندلی بروید تا بتوانید با آن تعامل کنید.
پس از انجام هر مرحله، طبق منبع باید بازی را مجدداً آغاز کنید.
پایان بیرون پنجره؛ Out of the Window Ending
این پایان با استفاده از میز شماره 434 قابل دسترسی است.
مراحل دسترسی
از اتاق استنلی خارج شوید.
به میز 434 بروید.
روی صندلی قرار بگیرید.
خود را به پنجره سفید برسانید.
از پنجره خارج شوید.
واکنش و صحبت‌های Narrator را دنبال کنید.
در ادامه دو گزینه در اختیار بازیکن قرار می‌گیرد که هرکدام واکنش متفاوتی از Narrator ایجاد می‌کنند.
پایان Serious Room
این مسیر از طریق کنسول بازی فعال می‌شود و به تنظیمات اجرای بازی نیاز دارد.
فعال کردن کنسول
بازی را ببندید.
روی بازی کلیک راست کنید.
وارد Properties شوید.
در بخش Launch Options عبارت زیر را وارد کنید:
-console
بازی را اجرا کنید.
کلید
~را فشار دهید تا کنسول باز شود.دستور زیر را وارد کنید:
sv_cheats 1
طبق منبع، این کار امکان دسترسی به Serious Room را فراهم می‌کند.
توجه: این دستورها بر اساس راهنمای Steam Community ارائه شده‌اند و ممکن است به نسخه مشخصی از بازی مربوط باشند.
پایان Transcendence
برای این مسیر باید به بخش Baby Game برسید.
مراحل دسترسی
از اتاق استنلی خارج شوید.
از دفتر عبور کنید.
وارد در سمت راست شوید.
از Lounge عبور کنید.
وارد Storage Facility شوید.
روی سکو قرار بگیرید.
از سکو پایین بیفتید و روی Catwalk قرار بگیرید.
مسیر راهروها و پله‌ها را دنبال کنید.
سه بار وارد Blue Door شوید.
پس از بار سوم، در پشت شما قرار می‌گیرد.
وارد بخش طراحی بازی شوید.
Baby Game را بازی کنید.
بازی را برای مدت موردنیاز ادامه دهید.
طبق منبع، کامل کردن این بخش حدود چهار ساعت زمان می‌برد.
رازها و کارهای مخفی The Stanley Parable
فعال کردن صدای پارس؛ Bark
پس از باز کردن کنسول، دستور زیر را وارد کنید:
Bark
طبق راهنما، پس از اجرای این دستور، با فشردن دکمه تعامل، استنلی می‌تواند صدای پارس ایجاد کند؛ البته این قابلیت برای اشیای تعاملی اعمال نمی‌شود.
تغییر سرعت صدای Narrator
برای تغییر سرعت صدای Narrator باید دستور زیر را در کنسول وارد کنید:
host_timescale
سپس می‌توان مقدار موردنظر را تعیین کرد.
مقادیر بالاتر باعث افزایش سرعت و زیرتر شدن صدا می‌شوند، در حالی که مقادیر پایین‌تر سرعت صدا را کاهش می‌دهند.
نمونه‌ای که در منبع ارائه شده است:
host_timescale 0.9
تغییر این مقدار روی روند پخش دیالوگ‌ها نیز تأثیر می‌گذارد و ممکن است باعث قطع شدن بخشی از صحبت‌های Narrator شود.
Facepunch Easter Egg
راهنمای اصلی به یک Facepunch Easter Egg نیز اشاره می‌کند و تصویری از محل آن ارائه می‌دهد.
Disco Room Easter Egg
یکی دیگر از رازهای معرفی‌شده، Disco Room Easter Egg است.
روش دسترسی
همان مسیری را طی کنید که برای Freedom Ending استفاده می‌شود.
به آسانسور موجود در اتاق مانیتورها برسید.
منتظر بمانید تا دروازه‌ها دوباره باز شوند.
به اولین دکمه‌ای که هنگام ورود به اتاق دیده بودید برگردید.
دکمه دارای علامت لامپ را فشار دهید.
رویداد مخفی اتاق را مشاهده کنید.
طبق منبع، فعال کردن این مسیر باعث ایجاد یک اتفاق مرتبط با Disco Room می‌شود.
The Stanley Parable عنوانی است که بخش مهمی از تجربه خود را بر پایه انتخاب‌های بازیکن و واکنش Narrator بنا می‌کند. به همین دلیل، بسیاری از پایان‌های آن با دنبال کردن مسیرهای غیرمعمول، نادیده گرفتن دستورات راوی یا انجام دادن کارهایی که در نگاه اول بی‌معنی به نظر می‌رسند، فعال می‌شوند.
این راهنما مجموعه‌ای از مسیرهای ثبت‌شده در منبع Steam Community را پوشش می‌دهد؛ از Freedom Ending و Countdown Ending گرفته تا Apartment، Escape Pod، Whiteboard، Game Design، Out of the Window و Transcendence.
برخی مسیرها ساده هستند، اما تعدادی از پایان‌ها به چند بار شروع مجدد بازی، پیدا کردن مکان‌های مخفی یا حتی صرف زمان طولانی در بخش‌هایی مانند Baby Game نیاز دارند.
با توجه به اینکه منبع اصلی یک راهنمای قدیمی Steam Community است، برخی جزئیات ممکن است به نسخه خاصی از The Stanley Parable مربوط باشند و در نسخه‌های دیگر بازی دقیقاً به همین شکل عمل نکنند.
